First of all, let it be clear that there is no good or bad. Both versions are made to last and especially modern football shirts from big brands are of great quality. Make a choice depending on your preferences.
If you want a shirt that lasts, has a comfortable and relaxed fit and is relatively cheap, you should go for the fan version football shirt. With the right care you could easily preserve the shirt in the best condition for years, even when wearing it now and then. Have a look at our washing instructions for the full guide on how to keep them mint.
If you want the absolute best equipment and are willing to spend some more money, you should go with the player version. The breathable, lightweight material and slim fit will offer you the best conditions for performing on the highest level.